-
1 anode handling vehicle
English-Russian industrial glossariy > anode handling vehicle
-
2 tapping truck
-
3 missile transporter vehicle
English-Russian military dictionary > missile transporter vehicle
-
4 buggy
['bʌgɪ]1) Общая лексика: кабриолет, кишащий клопами, лёгкая двухместная коляска с откидным верхом, лёгкая детская коляска, лёгкая одноместная коляска, маленькая вагонетка, лёгкая двухместная коляска (иногда с откидным верхом), кишащий насекомыми2) Медицина: каталка3) Военный термин: БМ, боевая машина, быстроходная штурмовая БМ "багги", машина, средство передвижения4) Техника: багги (тип автомобиля), вагонетка, тележка5) Строительство: маленькая платформа6) Автомобильный термин: "развалюха", машина в плохом состоянии, старый автомобиль, багги (автомобиль без кузова для гонок по пересечённой местности), тачка (автомобиль без кузова для гонок по пересечённой местности), автомобиль с выступающими за пределы кузова колесами7) Горное дело: платформа8) Кино: операторская тележка9) Лесоводство: вагон для рабочих (в товарном или рабочем поезде), платформа для рабочих (в товарном или рабочем поезде), лёгкая двухколёсная тележка (для перевозки лесоматериалов), тележка, передвигающаяся по несущему канату (при воздушной трелёвке)10) Текстиль: наплечики11) Сленг: полоумный, глупый, машина для перевозки грузов, негр, служебный вагон в товарном поезде, старинный автомобиль, сумасшедший, тачка12) Вычислительная техника: дефектный, ошибочный, содержащий ошибки, бажный13) Геофизика: вездеход14) Пищевая промышленность: детская коляска15) Макаров: повреждённый клопами16) Табуированная лексика: вшивый, завшивевший17) Программное обеспечение: Глючный -
5 paddy wagon
1) Общая лексика: тюремный автомобиль, тюремный фургон, чёрный ворон, авто-зак (A van used by police for taking suspects into custody = Paddy is slang for policeman)2) Сленг: "воронок" (машина для перевозки арестантов), полицейский фургон, машина, доставляющая в места изоляции (напр. психбольницу)3) Американский английский: патрульная машина4) Безопасность: автомобиль для перевозки заключённых, фургон для перевозки заключённых -
6 pipe-mover
-
7 petrol vehicle
1) Военный термин: (fuel) машина для перевозки горючего2) Логистика: машина, перевозящая горючее -
8 earth-moving machine
строит.землеройно-транспортная машина; машина для перевозки грунтаEnglish-Russian scientific dictionary > earth-moving machine
-
9 pick(-)up
['pɪkʌp]сущ.1) разг.а) случайной знакомство ( с целью сексуальных отношений), "съём"The taxi driver said I was the first pickup that he'd had all evening. — Таксист сказал, что я его первый пассажир за весь вечер.
Don't take a pickup, this area is too dangerous! — Не берите случайных попутчиков, этот район слишком опасен!
3)а) время или место сбора (пассажиров, транспорта); посадка ( пассажиров)The pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station. — Место посадки на междугородние автобусы располагается теперь на новом автовокзале.
The next pickup will be at 8:15. — Следующая посадка будет в 8:15.
Oxford or Cambridge pickups can be arranged for some tours for an extra £10 charge. — За дополнительную плату в размере 10 фунтов стерлингов для ряда экскурсий существует возможность забрать желающих в Оксфорде или в Кембридже.
б) погрузка, приём на борт ( груза); вывоз, перевозкаThe garbage just piled up all summer. No pickup. — Мусор копился всё лето. Никто его не вывозил.
4)а) что-л., полученное по случаю; удачная покупка5) разг. улучшение; восстановление силBartender, I need a pickup. — Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения.
6)а) авто пикап ( тип легкового автомобиля)б) с.-х. пикап, подборщик ( хлеба)7)а) задержание, арестб) разг. воронок ( машина для перевозки арестантов)8) процесс записи, съёмки9)а) тех. захватб) радио, эл. адаптер; звукосниматель ( проигрывателя); тонарм с установленной иглойв) радио подхватывание (волны, сигнала)г) тлв. передающая трубка10) муз. несколько нот перед началом основной темыThis fabric has a nasty wool pickup. — На эту ткань очень сильно налипает шерсть.
13) спорт. нанесение удара по мячу или ведение мяча после того, как тот коснулся земли ( в бейсболе)14) разг. грабёж, кражаSyn: -
10 pick(-)up
['pɪkʌp]сущ.1) разг.а) случайной знакомство ( с целью сексуальных отношений), "съём"The taxi driver said I was the first pickup that he'd had all evening. — Таксист сказал, что я его первый пассажир за весь вечер.
Don't take a pickup, this area is too dangerous! — Не берите случайных попутчиков, этот район слишком опасен!
3)а) время или место сбора (пассажиров, транспорта); посадка ( пассажиров)The pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station. — Место посадки на междугородние автобусы располагается теперь на новом автовокзале.
The next pickup will be at 8:15. — Следующая посадка будет в 8:15.
Oxford or Cambridge pickups can be arranged for some tours for an extra £10 charge. — За дополнительную плату в размере 10 фунтов стерлингов для ряда экскурсий существует возможность забрать желающих в Оксфорде или в Кембридже.
б) погрузка, приём на борт ( груза); вывоз, перевозкаThe garbage just piled up all summer. No pickup. — Мусор копился всё лето. Никто его не вывозил.
4)а) что-л., полученное по случаю; удачная покупка5) разг. улучшение; восстановление силBartender, I need a pickup. — Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения.
6)а) авто пикап ( тип легкового автомобиля)б) с.-х. пикап, подборщик ( хлеба)7)а) задержание, арестб) разг. воронок ( машина для перевозки арестантов)8) процесс записи, съёмки9)а) тех. захватб) радио, эл. адаптер; звукосниматель ( проигрывателя); тонарм с установленной иглойв) радио подхватывание (волны, сигнала)г) тлв. передающая трубка10) муз. несколько нот перед началом основной темыThis fabric has a nasty wool pickup. — На эту ткань очень сильно налипает шерсть.
13) спорт. нанесение удара по мячу или ведение мяча после того, как тот коснулся земли ( в бейсболе)14) разг. грабёж, кражаSyn: -
11 missile transporter vehicle
Военный термин: машина для перевозки ракет, транспортное средство для ракетыУниверсальный англо-русский словарь > missile transporter vehicle
-
12 slag-ladle road transporter
Англо-русский металлургический словарь > slag-ladle road transporter
-
13 Z-сar
автозак, машина для перевозки заключенных -
14 high-explosive cargo
Военный термин: машина для перевозки ВВ -
15 petrol (fuel) vehicle
Военный термин: машина для перевозки горючего -
16 pontoon transport vehicle
Военный термин: машина для перевозки понтоновУниверсальный англо-русский словарь > pontoon transport vehicle
-
17 shipping machine
Техника: машина для перевозки -
18 slag-ladle road transporter
Универсальный англо-русский словарь > slag-ladle road transporter
-
19 coach
вытянутая четырехколесная машина для перевозки большого числа людей, короче, автобус. Слово ""коуч"" куда чаще встречается, чем ""bus"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > coach
-
20 coach
1. машина для перевозки большого числа людей; автобус;2. репетитор, преподаватель, учитель
См. также в других словарях:
Машина для мокрого шелушения зерна — машина, применяемая для увлажнения зерна и частичного удаления оболочек;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
Машина скорой помощи — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия
Машина — I ж. 1. Механизм или совокупность механизмов, совершающих полезную работу с помощью преобразования одного вида энергии в другой. отт. перен. Организация, учреждение и т.п., действующие бесперебойно, точно или бюрократически. 2. Общее название… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Машина — I ж. 1. Механизм или совокупность механизмов, совершающих полезную работу с помощью преобразования одного вида энергии в другой. отт. перен. Организация, учреждение и т.п., действующие бесперебойно, точно или бюрократически. 2. Общее название… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Машина ударного действия — оборудование, предназначенное для измельчения продукта с помощью ударного воздействия;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к… … Официальная терминология
Хлопкоуборочная машина — машина для сбора хлопка сырца из раскрывшихся коробочек хлопчатника. В СССР серийное производство Х. м. начато в 1949. Сначала выпускались 1 и 2 рядные машины, а с 1968 4 рядные. По конструкции рабочих органов различают пневматические,… … Большая советская энциклопедия
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Боевая машина десантная — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения). Советские десантники на БМД 1, Афганистан, 25 марта 1986 года … Википедия
Боевая машина десанта — БМД 1 Боевая машина десантная (БМД, боевая машина десанта) боевая бронированная гусеничная плавающая машина авиадесантируемая парашютным, парашютно реактивным или посадочным способом. БМД предназначена для транспортировки личного состава воздушно … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самоходная машина — машина, предназначенная для выполнения каких либо операций, связанных с трудовой и иной деятельностью, оснащённая двигателем. В Российской Федерации, согласно п.2 Правил допуска к управлению самоходными машинами и выдачи удостоверений тракториста … Википедия